In the Word Biblical Commentary, Ralph Martin points out the neat contrast between kurios (lord) and doulos (slave): Paul proclaims himself not as kurios but doulos.
2Cor. 4:5 Οὐ γὰρ ἑαυτοὺς κηρύσσομεν ἀλλὰ Ἰησοῦν Χριστὸν κύριον, ἑαυτοὺς δὲ δούλους ὑμῶν διὰ Ἰησοῦν.
2Cor. 4:5 For what we proclaim is not ourselves, but Jesus Christ as Lord, with ourselves as your servants for Jesus’ sake.
Matthew W. Kingsbury has been a minister of Word and sacrament in the Orthodox Presbyterian Church since 1999. At present, he teaches 5th-grade English Language Arts at a charter school in Cincinnati, Ohio. He longs for the recovery of confessional and liturgical presbyterianism, the reunification of the Protestant Church, the restoration of the American Republic, and the salvation of the English language from the barbarian hordes.
Thursday, April 21, 2011
Slave, not Lord
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment