In the bosom

On page 59 of his commentary on John's Gospel, Herman Ridderbos observes that "in the bosom of the Father" is less a familial image than that of two adult friends, reclining together at the dinner table (per the custom of the day) in intimate conversation. Interestingly, this is how John himself pictures his relationship to Jesus in John 13:23.